社会上误传说，消息灵通人士说，前天有人在佳珀丽爱儿府上见到国王亨利四世，这条消息纯属不实，亨利四世国王并没有离开新桥 [7] 。”
吕西安赧颜一笑。基督山伯爵虽然表面上漠不关心，却一字不落地听到二人的谈话，他那敏锐的目光，甚至从这个大臣的私人秘书的窘态中，似乎还窥透一点儿秘密。
这种窘态，阿尔贝却毫无觉察，而吕西安则因此缩短了做客时间。
吕西安显然感到不自在。伯爵送他走时，还低声对他讲了几句话，他立刻答道：“十分乐意，伯爵先生，我接受。”
伯爵又回身来陪德·莫尔塞夫少爷。
“回头想一想，”伯爵对他说道，“您不认为当着德勃雷先生的面，不该那样谈论您的岳母吗？”
“劳驾，伯爵，”莫尔塞夫说道，“我请您不要提前使用这个词。”
“这件婚事，请不要夸张，伯爵夫人真的极力反对吗？”
“是极力反对，结果男爵夫人很少登门，而家母，我想也没有第二次去府上拜访丹格拉尔夫人。”
“既然如此，”伯爵说道，“我就可以斗胆，坦诚相告了：丹格拉尔先生是我的银行家，德·维尔福先生也一再感谢我那次相助，而我只是偶然碰到了那次救人的机会。我推想，这些前因，必然导致一连串宴请和聚会的后果。为了显得并不白白受人吃请，甚至再争取点儿主动，这么说吧，我打算在我那欧特伊别墅组织一次聚会，邀请丹格拉尔夫妇、德·维尔福夫妇。假如我也邀请您，以及德·莫尔塞夫伯爵夫妇参加这次晚宴，那么是不是有点儿像亲家聚会呢？至少，德·莫尔塞夫伯爵夫人会不会这么看，尤其是丹格拉尔男爵先生再给我面子，把他女儿也带去呢？那样一来，令堂就会憎恶我，这是我决不愿意看到的。反之，我一定要给她留下最好的印象，每次有机会都请您告诉她这一点。”