三部者,各有天,各有地,各有人。三而成天,三而成地,三而成人。三而三之,合则为九,九分为九野,九野为九脏。故神脏五,形脏四,合为九脏。五脏已败,其色必夭,夭必死矣。
【译文】
黄帝问:中部之侯是怎样的?
岐伯说:中部也有天、地、人三侯。中部之天可以诊察肺脏的疾病,中部之地可以诊察胸中的疾病,中部之人可诊察心脏的疾病。
黄帝问:上部之侯是怎样的?
岐伯说:上部也有天、地、人三候。上部之天可以诊察头角之病,上部之地可以诊察口齿之病,上部之人可诊察耳目之病。
总之,三部之中各有天、地、人。三侯为天,三侯为地,三侯为人。三三相乘,合为九侯。脉的九候,以应和地上的九野;地上的九野,以应和人体的九脏。因此,人有肝、肺、心、脾、肾五神脏和膀胱、胃、大肠、小肠四形脏,共九脏。如果五脏败坏,一定会神色枯憔,而神色枯憔是病情加重的征象,是死症。