冬妮亚朝大路最后看了一眼，回到屋子里。她躺在床上，裹着被子，临睡前还在祈祷——但愿这一夜平安无事！……
第二天大清早，家里人还在睡梦中，冬妮亚已经醒来，匆匆穿好衣服。为了不惊动家人，她悄悄走到院子里，放开长毛大狗特列左尔，带着它朝市区走去。到了柯察金家对面，她犹豫不决地站了一会儿。接着她推开栅栏门，走进院子。特列左尔摇着尾巴，跑在前面……
这天早晨阿尔焦姆也从乡下回来了。他是和铁匠一起坐大车回来的，这些天他一直在他家干活。他把挣来的一袋面粉扛在肩上，走进院子。铁匠拿着其他东西跟在后面。阿尔焦姆走到敞开着的大门口，从肩上卸下面粉，喊道：“保尔！”
但是没有人应声。
“搬到屋里去吧，待在这儿干吗！”铁匠走到跟前说。
阿尔焦姆把东西放进厨房，回头进屋一看，不由得愣住了。屋子里翻得乱七八糟，破破烂烂的东西扔得满地都是。
“真见鬼！”阿尔焦姆莫名其妙，转身对铁匠嘟囔道。
“可不是吗，太乱了。”铁匠附和着。
“这小家伙跑到哪儿去了？”阿尔焦姆开始发火了。