Chapter 6 镜头里的千面透视
“东野圭吾”热的出现,与其小说的影视化有很大的关系。无论是日本还是韩国、中国、法国等国家,东野圭吾小说的改编作品纷纷登上荧屏。纵览文学史也可以看出,一个小说家的地位高低,确实和他的作品改编的多寡成一定的正比关系。东野圭吾的作品被大量改编,某种程度上也说明了他的小说确实有很高的水准。在改编的过程中,很多影视爱好者、演员粉丝也关注到东野圭吾,转化成他的小说读者。
读者和影视爱好者也是一个双向转化过程,看过东野圭吾小说再去看相应的影视改编,会更容易理解剧情,何况有很多人本身就是东野圭吾小说和改编影视的“双料爱好者”。影视改编也代表了对东野圭吾小说的一种解读剖析,成为呈现出来的“第一读者视角”,将对东野圭吾的理解从“案头文字”转向了“眼前形象”。影视的表现手段相较小说也更为丰富和具有冲击力,将东野圭吾小说里的社会写实、爱情纠葛、人性百态更直观地表现出来。人生如戏,一场场的开幕落幕也让我们对东野圭吾和他的文学世界有了更多品味。