十月的一天上午，小娥缠着我要我和她到村外的小山沟里去抓“屹狸”（一种类似松鼠的小动物）。我俩提着银保子做的小笼子，刚走出村口不远，迎面来了四五个当地农家打扮的陌生男人。本来，这几个月来，由于局势紧张，进出这个偏远的小山村的陌生人也多了起来，我和小娥也没太在意，我们朝他们看了一眼后，低着头继续往前走。但当这些人和我们擦肩而过时，我感觉到他们当中的一个人抬眼瞟了我一眼。并皱了一下眉头。就在这时，像在我耳边响了一声炸雷似的，我突然听见这个人说了一句我久违了的，熟悉的乡音：“等等，去盘查一下她们俩！”
我一激灵，对方讲的是日语！我的心一下子就提到了嗓子眼上。只见一个三十来岁的汉子对说这话的人哈了哈腰后，径直向我们走过来，用本地话对我问道：
“哎，你们垦哪圪呀？”（你们到哪里去？）
小娥见他们不善，吓得躲在我的身后，瞪大着眼睛看着他们。我很快就镇定下来，也用当地话说道：
“你这人真有些儿日怪（奇怪），我们垦哪关你甚事！”
我转身对小娥说道：
“咱们不罕这人叨拉了，欢欢儿走哇。”（我们不和这人多说了，快点走吧。）
那汉子回头看了看他的主子，又回头对我问道：