“怪物一个！”斯捷潘·阿尔卡季奇对妻子说，又看了看表，他面对着妻儿做了个表示亲热的手势，就扬扬得意地沿着人行道走开了。
“斯季瓦！斯季瓦！”道丽叫道，红了脸。
他转回来。
“你知道我得给格里沙和塔尼娅做外套了。给我点钱吧。”
“没事，你对他们说记我的账就是了！”他殷勤地向乘车驶过的一个熟人点了点头，转身走了。
七
第二天是星期日。斯捷潘·阿尔卡季奇到大剧院去看芭蕾舞排演，把他昨晚答应过的珊瑚项圈给了他新近捧场的一个漂亮舞女玛莎·奇比索娃，而且在昏暗的后台，设法吻了吻她那因为接受了他的礼物而喜笑颜开的俏丽的小脸蛋。除了赠送项圈，他还要和她约定在排演芭蕾舞完毕后相会。他说明在歌舞开始的时候他不能够来，答应在最后一幕一定赶到，带她去吃夜宵。出了剧院，斯捷潘·阿尔卡季奇就坐车到市场去，亲自挑选了鱼和芦笋，以备筵席之用。十二点钟的时候，他已经到了“久索”旅馆，他要去看望碰巧住在这同一个旅馆里的三个人：刚从国外归来、住在那里的列文；来莫斯科视察的新任部长；还有他的妹夫卡列宁。他得去看看他，约他一定来吃饭。