“该死的母牛!我说你呐。”
又是一段长时间的沉默，只听见黄色的细雨淅淅沥沥，冰冷的暗夜笼罩着大地。
“不该说这话……实在是不该说这话。你这么大年纪，应该更懂得事理才对。走你的路吧。”
“你干吗不逮捕我?”克兰比尔问。
警察把他那戴着湿淋淋的风帽的脑袋摇了摇：
“要是把说浑话的酒鬼都抓起来，那可有事干了!……再说，抓起来又有什么用呢?”
警察这么宽宏大量地蔑视他，反使克兰比尔难受，他呆若木鸡，一声不吭，两只脚在水汪里。在离开之前，他想解释一个：
“我说‘该死的母牛’，不是对你说的。”
警察严肃而又温和地回答道：
“不管是因为心里在想一件心事还是因为别的，反正不该说这话。当一个人在尽他的职责、千辛万苦的时候，不该拿这种无聊话去侮辱他……我再跟你说一遍，走你的路吧。”
克兰比尔垂头丧气，冒着雨向黑暗的深处一步一步走去。
离婚的魔术
〔法〕莫泊桑居伊·德·莫泊桑(1850—1893)，法国最优秀的批判现实主义作家之一，世界著名的短篇小说家。莫泊桑著有长篇小说6部，短篇小说约300篇。最为知名的，长篇中有《一生》、《漂亮朋友》，短篇中有《羊脂球》、《两个朋友》、《我的叔叔于勒》、《米隆老爹》、《项链》等。