“我不这样认为。此外,合唱太拖拉了,应该更轻巧、生动些。”
“您真这样认为吗?”
“当然。”
第二天,普契尼打开报纸,一个标题映入眼帘:《普契尼关于他的“托斯卡”的谈话》。使他大吃一惊的是,文章把他故作谦虚说的有关此剧的评论几乎只字不漏地刊登出来。他万万没想到,剧院中坐在他身旁的妇女竟是米兰最畅销的报纸的评论家。
由于普契尼所说的话并非出自本心,所以,他的谦虚便沾染了几分虚伪的色彩,他并未想到身边坐着的竟然是报纸的评论家,所以洋洋自得时所说的谦虚的话便带了几分刻意的色彩,当他的话被只字不漏地登载在报纸上时,他才品尝到过度谦虚带来的苦果。
在这个故事中,普契尼正是没有做到季老所言的“真诚”,所以无论是在东方人还是在西方人眼中,他的这一番遭遇都带了几分滑稽的色彩。