“嗨，喃，不供给酒，只要三法郎，我就能每天做一顿夜饭，包你们把盘子舔得精光，象洗过了似的。”
“对。”许模克接口道，“西卜太太给我做的菜，我吃得比那些吃王家焖肉的人还要好……”
循礼守法的德国人，为了急于要把邦斯留在家里，居然学着小报上的轻薄，对王上吃的定价菜也毁谤起来了。“真的吗？”邦斯说，“那么我明天试一试！”
一听见朋友许了这个愿，许模克便从桌子这一头扑到那一头，把台布、盘子、水瓶一齐拖着走，他拼命搂着邦斯的劲儿，好像一条火舌窜向另一条火舌。
“哎啊，我多快活！”他叫着。
西卜太太也受了感动，很得意的说：“好哇，先生天天在这儿吃饭了！”
她的美梦实现了，可是她并没知道促成美梦的内幕。她奔下楼去，走进门房，好似玉才华在《威廉·泰尔》中出场时的神气；她把盘子碟子往旁边一扔，叫道：
“西卜，赶快上土耳其咖啡馆要两小杯咖啡，关照炉子上说是我要的！”
然后她坐下来，双手按着肥大的膝盖，从窗里望着对面的墙，自言自语的说：
“今晚上我得找风丹太太去起个课！”