“你怎样做吗?”她跳起来喊着,她的满含泪水的眼睛突然睁大了,“你站起来”(她握住他的唇部,他站起昏沉沉地看着她)“现在就去,站在大街上吻着你所踩踏的泥地,再对着世人大声宣布:‘我是凶手。’那么上帝将会给你新生的。你去不去呢?你去不去呢?”她全身颤抖地问他,紧握住他的两只手,充满热情地注视着他。
她那突如其来的神采飞扬,使他很诧异,甚至是大吃一惊。
“你是否说到西伯利亚,索尼娅?我得到公安局去自首吗?”他惨然地问着。
“以受苦去赎你的罪吧,这是你该做的。”
“不,我不到他们那边去,索尼娅!”
“但你怎么活下去呢?你靠什么活下去呢?”索尼娅喊着,“现在怎么可能呢?怎么可以呢?你怎样对你母亲说?(啊,她们,她们现在怎么办呢)但我在说什么呀?你已经抛弃了你的母亲和妹妹。他已经把她们抛弃了!上帝呀!”她喊着,“怎么,他自己全明白这些的。离开了人,怎么能活下去,怎么能活下去呢!你现在怎么办哪?”
“不要像小孩似的,索尼娅!”他轻轻地说着,“我在他们面前有什么罪?我为什么要到他们那边去?我对他们说什么呢?那不过是一个幻想……他们自己杀死了成千上万的人,还认为那样做是善行。他们是地痞无赖呀,索尼娅!我不去他们那边!我对他们怎么说呢——说我杀了她,没有拿钱,把它放在石块底下,是不是?”他露出悲伤的微笑,继续说着,“是的,我没有拿钱,他们会笑我,说我是蠢货呢。他们不会懂,他们也不可能懂啊。我为什么要到他们那边去呢?我不。不要像一个小孩似的,索尼娅……”