囊知牙斯听说汉使随从中有人传言，说是大司马王莽要上奏太皇太后，今后中国人的名字一律改为单名，禁止用双名。囊知牙斯觉得这是个拍王莽马屁的好机会，立刻上书朝廷：“臣囊知牙斯仰慕圣朝王制，神往不已。臣欣闻圣朝推行单名，臣愿风从王化，特改名为‘知’！”
单于姓“挛鞮”，单于也是“撑犁孤涂单于”的简称。撑犁是“天”的意思。孤涂是“儿子”的意思。单于是“广大、伟岸”意思。合起来就是“伟大的天子”之意。想当年，头曼单于、冒顿单于、老上单于何等英武善战，堪称一代英豪，郅支单于虽然被杀，也算是铁血男儿。可到了囊知牙斯这里，却奴颜卑膝到了这种地步，冒顿地下有知，一定会痛骂这个不孝子孙！
挛鞮.囊知牙斯.撑犁孤涂单于在一夜之间变成了单于挛鞮知，这名字真是够简练的，也确实好记。几天后，王骏等人回国，奉上了单于挛鞮知的奏章，王莽很高兴，立即上奏给太皇太后王政君。