原文
何谓阴阳？凡为善而人知之，则为阳善；为善而人不知，则为阴德。阴德，天报之；阳善，享世名。名，亦福也。名者，造物所忌；世之享盛名而实不副者，多有奇祸；人之无过咎①而横被恶名者，子孙往往骤发。阴阳之际微矣哉。
注释
①过咎：过错，错误。
译文
什么是阴和阳呢？凡是行善却让别人知道，那就是阳善；而行善不让人知道，那就是阴德。有阴德的人，上天就会有福报；有阳善的人，就会享受世间的名声。名声，就是一种福报。不过，名声也是上天所忌讳的；世上享有盛名却名不副实的人，多数都会招致意外的横祸；那些没有过错却无辜地背负恶名的人，他的子孙后代却往往能飞黄腾达。阴、阳之间的关系实在是太微妙了。
浅释
古云：“善忌阳，恶忌阴。善欲人知，不是真善；恶恐人知，定是大恶。”什么叫阴、什么叫阳？凡是做善事而让大家知道的，就是阳善；做善事而不被别人知道的，就是阴德。有了阴德的人，上天会给予报偿的；有阳善的人，则会给人带来好的名声。名声，也是一种福泽。但是，名声也是造物主所忌讳的；世上那些享有盛名而实际上名不副实的人，常常会遭受意想不到的灾祸；那些没有什么过错，却意外无辜背上恶名的人，他的子孙往往突然地飞黄腾达起来。阴阳之间的关系实在是太微妙了。