聂赫留朵夫被值班的勤务兵挡驾，无法进入这房子里面。
“将军不会客。将军夫人也不会客。他们马上就要坐车出去了。”勤务兵说。
聂赫留朵夫拿出卡捷琳娜·伊万洛芙娜伯爵夫人的信，取出他的名片，也不济事。然后，他走到一个放着来宾留言簿的小桌那儿，开始写道：来访不遇，甚为怅惋。他刚写到这儿，听差就往楼梯口走去，看门人就走出大门以外，吆喝一声：“把车赶过来！”勤务兵就挺起身子，把两只胳膊贴在裤缝上，一动也不动，两只眼睛迎接从楼上走下来的太太，而且紧跟着她，她身量不高而苗条，脚步却快得同她的显贵身份不相称。
她正是Maliette（玛丽爱特），真的要坐车出去。
她的装扮雍容华贵，头戴一顶插有羽毛的大帽子，身穿黑色连衣裙，外披黑斗篷，手上戴一副崭新的黑手套，脸上遮着面纱。
她一看见聂赫留朵夫，就撩起面纱，露出她那非常俊俏的脸和亮晶晶的眼睛，疑惑地对他瞅了一眼，认出他来了。
