西季威克区分了行动的效果和称赞或责备行动的效果。我必须不断地强调这种区分的重要性，因为许多荒谬的“驳斥”功利主义的观点正是基于混淆这两者的区别来进行诡辩的。
因而，A.N.普赖尔（Prior）［26］援引儿谣：
因为缺少一颗钉，
一块马掌走失了。
因为少了一马掌，
一匹好马没有了。
因为少了一匹马，
一位骑手遇难了。
因为少了一骑手，
整个战斗失败了。
由于战斗失败了，
整个王国覆灭了。
都因少了马掌钉，
一切事情全完了。
这么说来，全是错译Black smith（铁匠）[1]的过错啊！但普赖尔说，要史密斯承担王朝覆灭的责任肯定是难以接受的。行动功利主义者对此说法无任何反对意见。他会言行一致地认为，责备史密斯是无用的，总而言之，把其他那些微不足道的“坏事”全归咎于史密斯是无用的。黑人史密斯无法相信整个王朝的命运维系在一颗铁钉上。如果责备他，他就会精神失常，以致今后更多的马会失去马掌。
