“既然他很想来，为什么他不该来？”
“因为我知道，这不会有任何结果的。”
“为什么您知道呢？不，妈妈，您不要对他说吧。您别跟他说！这像什么话！”娜塔莎说，那腔调就像有人要被夺去钱财似的，“好了，我不嫁人了，既然他快活，我也快活，那就让他来好了。”娜塔莎笑着，看了母亲一眼。
“不嫁人，就这样。”她又说一遍。
“这是怎么回事，我的朋友？”
“就这样。嗯，我不嫁人……就这样，必须这样。”
“就这样，就这样。”伯爵夫人重复地说，突然全身颤抖着，发出了和善的老太婆那样的笑声。
“别笑了，别再笑了，”娜塔莎喊道，“您把床都弄得摇摇晃晃的。您也喜欢高声大笑，非常像我……等一等……”她抓起伯爵夫人的两只手，吻一吻小指头的一个关节——六月，继而吻另一只手的七月、八月。“妈妈，他迷上我了，是吗？您怎么看？有人这样爱过您吗？他非常可爱，非常非常可爱！不过他不太合我的意——他像饭厅里的座钟似的，瘦长条……您不明白吗？……瘦瘦的，您知道，灰灰的，浅浅的……”