●流夜郎,永华寺寄浔阳群官
自汉阳病酒归,寄王明府
去岁左迁夜郎道①,琉璃砚②水长枯槁。
今年敕放巫山阳③,蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听《子虚赋》,相如却欲论文章④。
愿扫鹦鹉洲⑤,与君醉百场。
啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。
注释
① 左迁夜郎道:《史记》:“高祖曰 :‘吾极知其左迁。’”《索隐》曰:“地道尊右,右贵左贱,故谓贬秩为左迁。”《演繁露》:“古人得罪下迁者皆曰左迁。太白无官而用左迁字,盖借作窜逐字用。”《史记》:“通夜郎道,为置吏甚易。”
② 琉璃砚:徐陵《玉台新咏序》:“琉璃砚匣,终日随身。”
③ 巫山阳:《通典》:“夔州巫山县有巫山及高丘山,即《楚辞》所谓‘巫山之阳,高丘之岨’也。”
④ “相如”句:《史记》:“蜀人杨得意为狗监,侍上。上读《子虚赋》而善之,曰:‘朕独不得与此人同时哉。’得意曰:‘臣邑人司马相如自言为此赋。’上惊,乃召问相如,相如曰:‘有是,然此乃诸侯之事,未足观也,请为天子游猎赋。’赋成,奏之,上许令尚书给笔札。相如以子虚,虚言也,为楚称。乌有先生者,乌有此事也,为齐难。无是公者,无是人也,明天子之义。故空藉此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿,其卒章归之于节俭,因以讽谏。奏之天子,天子大说。”